domingo, 24 de mayo de 2009

Sad Café - Façades


En el flog había puesto la versión argentina de la tapa porque de las que encontré la original se veia mal y la japonesa tenia esa cosa molesta al costado, tipico de edicion japonesa.
Pero hoy dejo esta, por un lado porque así es como la conocí y por otro no voy a retocar taaaanto los viejos posteos.

"Façade" supongo es de origen frances (o portugues?) y segun mi diciconario Collins de ingles es "fachada" en arquitectura o "apariencia", NO "facetas" señores de RCA Argentina (siempre para el orto acá la traducción de titulos o temas....)

De este disco de 1979 salieron nada menos que 4 hits: "Every day hurts" -el mayor en su carrera, unico top 10 y primer hit en UK-, "Strange little girl", "My oh my" y "Nothing left Toulouse" -simpático juego de palabras con "to lose"- Y en USA tuvieron otro tema de este disco como hit, "Emptiness".

No hay comentarios:

Publicar un comentario